Вчера, в неделю 24-ю по Пятидесятнице, дониконовское Евангелие предлагало к чтению на литургии Евангелие Лк., 39-е зач. Посмотрел в столп послереформенного Евангелия, тоже самое 39-е зачало. В "Богослужебных указаниях" издательства РПЦ указано читать в эту неделю Лк.,53-е, которое евангельским столпом указывается на следующее воскресение, в неделю ( Read more... )

интересно бы понять: почему стихи 3 - 6 из зачала изъяты? не подскажете?
ну, там еще вопрос, как бы стали мы читать этот перескок от стиха 2 к 7 в Синодальном переводе? ибо по цсл там синтаксическая амбивалентность, такой перескок вполне позволяющая. но не тако в русском... но второй вопрос - скорее, риторический.

я имею в виду Ин., 60 зач., XIX, 6-11, 13-20, 25-28, 30-35 ( Read more... )

Здравствуйте!
Помогите разобраться с зачалом св. княгине Ольге: Зеленая Минея предписывает зачало 37, стихи 12-15 + от зачала 39 стихи 1-4. Как это все соединить?

Где в Интернете можно найти старообрядческие варианты Апостольских посланий на церковнославянском?

Интересует такой вопрос - есть ли в них стих 7, главы 5 Первого послания от Иоанна?

(В новых послениконианских этот стих есть, а вот в старых, старообрядческих по предварительной информации вроде как нет).

дорогие коллеги, с Неделей наших святых сродников!

вопрос: скажите - а по какому принципу в перечень всех русских святых, находящийся в литийной молитве минейной службы сегодняшнего дня, попал испанский святой, который ну никак не связан с Русью ни территориально, ни, скажем так, церковно-историко-идеологически ( Read more... )

Уважаемые люди ( Read more... )

Друзья, если у кого есть ссылка на греческий оригинал или оный, киньте пожалуйста.

В Апостоле на сегодня указано чтение из 1 Кор. с примечанием, что аще пост, то читается от полу. Подскажите, какой пост имеется в виду? Когда эта поправка работает?

Вопрос возник во время сегодняшней всенощной ( Read more... )